🎀 Octobre Rose à la SoBAA : une vague de solidarité et de sensibilisation/SoBAA Pink October : A Wave of Awareness and Solidarity

Dans le cadre de la campagne Octobre Rose, la Société Béninoise des Aménagements Agricoles (SoBAA) a initié une séance de sensibilisation sur le cancer du sein à l’endroit de son personnel.

As part of the Pink October campaign, the Société Béninoise des Aménagements Agricoles (SoBAA) organized an awareness session on breast cancer for its staff.

Remise officielle des sites du lot 8 à Malanville et tenue de la réunion de cadrage / Official Site Handover for Lot 8 in Malanville and Coordination Meeting Held

La Société Béninoise des Aménagements Agricoles (SoBAA) a procédé, au cours du mois d’octobre, à la remise officielle des sites du lot 8 au groupement SAED/BAOBAB, chargé des études de faisabilité technique, socio-économique, financière et environnementale de 2 937 hectares destinés à la riziculture irriguée dans la commune de Malanville.

During the month of October, the Société Béninoise des Aménagements Agricoles (SoBAA) officially handed over the Lot 8 irrigation sites to the SAED/BAOBAB consortium, which is responsible for conducting the technical, socio-economic, financial, and environmental feasibility studies over 2,937 hectares dedicated to irrigated rice production in the Commune of Malanville.

Les aménagements hydro-agricoles pour moins de souffrances et plus de résultats / Hydro-agricultural developments for less hardship and greater results

Impact sur les producteurs / Impact on Farmers

Les aménagements hydro-agricoles pour moins de souffrances et plus de résultats
L’aménagement hydro-agricole permet aux agriculteurs d’améliorer leur productivité ainsi que leurs revenus. Grâce à une meilleure maîtrise des facteurs de production, tels que l’eau et le sol, ils accroissent leurs rendements non seulement sur le plan quantitatif, mais aussi qualitatif.
Les aménagements modernes renforcent la résilience climatique des systèmes de production agricoles et améliorent les conditions de vie et de travail des exploitants.
Les agriculteurs bénéficiaires peuvent ainsi enchaîner plusieurs cycles de cultures et diversifier leur production en fonction des besoins du marché, sans subir la contrainte de la disponibilité en eau.
De ce fait, l’aménagement hydro-agricole apparaît comme un levier essentiel pour améliorer les performances et l’attractivité du secteur agricole.

Hydro-agricultural developments for less hardship and greater results
Hydro-agricultural development enables farmers to improve both their productivity and income. By gaining better control over key production factors such as water and soil, they can increase their yields not only in quantity but also in quality.
Modern irrigation infrastructures strengthen the climate resilience of agricultural production systems and enhance farmers’ living and working conditions.
Beneficiary farmers can thus cultivate several crop cycles per year and diversify their production according to market demand, without being constrained by water availability.
As such, hydro-agricultural development stands out as a key driver for improving the performance and attractiveness of the agricultural sector.

Des rigoles aux réseaux pressurisés : acheminement de l’eau en milieu aménagé / From small ditches to pressurized systems: a drop’s journey

Des rigoles aux réseaux pressurisés : acheminement de l’eau en milieu aménagé

Les systèmes d’irrigation modernes, tels que les réseaux de canalisations sous pression, permettent une utilisation efficace de l’eau et réduisent les pertes. De petits fossés, qui sont des canaux ouverts, ont été utilisés pour transporter l’eau vers les cultures depuis 6000 av. J.-C. dans l’ancienne Mésopotamie dans la région fertile du Cresent entre le Tigre et l’Euphrate. Les techniques d’irrigation ont évolué au fil des siècles jusqu’à nos jours, la transformation vers les techniques modernes a été influencée par le besoin accru de techniques d’irrigation durables et intelligentes face au climat. Les réseaux sous pression, en revanche, permettent une distribution de l’eau plus précise et plus efficace, améliorant ainsi la productivité et la qualité des cultures.

From small ditches to pressurized systems: a drop’s journey

Modern irrigation systems, such as pressurized pipeline networks, enable efficient water use and reduce losses. Small ditches, which are open channels, have been in used to transport water to crops since 6000 BC in ancient Mesopotamia in the Fertile Cresent Region between the Tigris and Euphrates Rivers. Irrigation techniques have evolved over the centuries up to present day, the transformation to modern day techniques was influenced by the increased need for sustainable climate smart irrigation techniques. Pressurized networks, on the other hand, allow for more precise and efficient water distribution, improving crop productivity and quality.

Gérer l’eau, c’est gérer l’espoir : le rôle des retenues d’eau / Managing water is managing hope: the role of water reservoirs

Les retenues d’eau jouent un rôle crucial dans la gestion de l’eau en agriculture. Elles permettent de stocker l’eau pendant les périodes de pluie et de l’utiliser pendant les périodes de sécheresse. Les retenues d’eau réduisent la dépendance aux pluies et permettent aux agriculteurs de planifier leur production. Elles contribuent également à la régulation des débits des cours d’eau et à la prévention des inondations. Les retenues d’eau sont donc un outil essentiel pour les agriculteurs qui souhaitent améliorer leur résilience face aux changements climatiques.

Water reservoirs play a crucial role in water management in agriculture. They enable water storage during rainy periods and its use during droughts. Water reservoirs reduce dependence on rainfall and allow farmers to plan their production. They also contribute to regulating water flows and preventing floods. Water reservoirs are a vital tool for farmers seeking to improve their resilience to climate change.

De la jachère au grenier complet : l’impact des bonnes pratiques agricoles (BPA) / From fallow to full granary: the impact of Good agricultural practices (GAP)

De bonnes pratiques agricoles peuvent transformer un champ en jachère en un grenier complet. En contrôlant les facteurs de production, tels que l’eau, la fertilité du sol, les mauvaises herbes, les ravageurs et les maladies, les agriculteurs peuvent améliorer la productivité et la qualité de leurs cultures. Les agriculteurs qui bénéficient de bonnes pratiques agricoles peuvent produire plus et mieux, ce qui leur permet de pratiquer l’agriculture comme une activité rentable et de répondre par la suite aux besoins alimentaires croissants de la population.

Good agricultural practices can transform a fallow field into a full granary. By controlling production factors, such as water, soil fertility, weeds, pest and diseases, farmers can improve the productivity and quality of their crops. Farmers who benefit from good agricultural practices can produce more and better, enabling them to practice faming as a profitable business and subsequently meet the growing food needs of the population.

Comment l’irrigation transforme un sol sec en champ productif/How irrigation transforms dry soil into productive fields

L’irrigation est une technique agricole qui consiste à appliquer artificiellement de l’eau sur les champs cultivés pour reconstituer l’eau du sol disponible pour les cultures. Le maintien de conditions optimales d’eau dans les champs de culture garantit les besoins quotidiens en eau des cultures. L’eau est essentielle à la croissance des plantes par le processus d’évapotranspiration, et son absence entraîne une diminution significative de la production agricole. L’irrigation permet aux agriculteurs de contrôler la quantité d’eau fournie à leurs cultures, améliorant ainsi la productivité et la qualité des cultures. Les systèmes d’irrigation modernes, tels que l’irrigation goutte à goutte, l’irrigation par micro-jet et l’irrigation par aspersion, permettent une utilisation efficace de l’eau et réduisent les pertes. L’irrigation est un outil essentiel pour les agriculteurs qui cherchent à augmenter leur production et à répondre aux besoins alimentaires croissants de la population.

Irrigation is an agricultural technique which involves the artificial application of water onto crop fields to replenish soil water available for crops. Maintaining optimum soil water conditions in crop fields assures daily crop water requirements. Water is essential for plant growth through evapotranspiration process, and its absence leads to a significant decrease in agricultural production. Irrigation allows farmers to control the amount of water supplied to their crops, improving productivity and crop quality. Modern irrigation systems, such as drip, micro-jet and sprinkler irrigation, enable efficient water use and reduce losses. Irrigation is a vital tool for farmers seeking to increase production and meet the growing food needs of the population.

Workshop with the ATDA

Accueil   |   Actualités   |   Atelier d’échange avec les ATDA Atelier d’échange avec les ATDA ATDA Jeudi 6 mars 2025 Par SoBAA 0 Commentaires Atelier d’échange avec les ATDA Les 23 et 24 avril 2025, la Société Béninoise des Aménagements Agricoles (SoBAA) a organisé à Cotonou un atelier technique d’échanges avec les Agences Territoriales de Développement Agricole (ATDA) et la Direction du Génie Rural (DGR), centré sur la présentation de l’approche méthodologique de sélection des sites pour les aménagements hydro-agricoles avec maîtrise totale de l’eau. Cet atelier s’inscrit globalement dans le cadre de la mise en œuvre du Programme National de Développement des Plantations et Grandes Cultures (PND-PGC) sur une superficie totale de 50 000 hectares et spécifiquement, pour le compte de l’année 2025, dans la réalisation des études de faisabilité technique pour l’aménagement avec maitrise totale de l’eau de 14 000 ha net de périmètres rizicoles, répartis dans diverses communes du Bénin. Il a été ouvert par le Conseiller Technique du Ministère de l’Agriculture, de l’Élevage et de la Pêche (MAEP), qui a souligné l’importance de la transparence et du dialogue dans la planification de ces investissements structurants. Au cœur des échanges : Une présentation de la SoBAA, L’approche méthodologique de sélection des sites, Une présentation synthétique des TDR des études diverses à réaliser sur une superficie totale de 2937 Ha dans les PDA 1 et 3 Une présentation synthétique des TDR des études diverses à réaliser sur une superficie totale de 3500 Ha dans le PDA 7 Une présentation synthétique des TDR des études diverses en vue de la réalisation/réhabilitation de 80 retenues d’eau sur toute l’étendue du territoire. Les travaux ont été ouverts par le Conseiller Technique du Ministère de l’Agriculture, de l’Élevage et de la Pêche, en présence du Directeur Général de la SoBAA, de cadres de la SoBAA et des représentants des ATDA concernées. Plusieurs communications ont permis d’exposer les critères de sélection, les défis techniques et institutionnels, et de renforcer la collaboration entre les parties prenantes. Les échanges ont été particulièrement nourris autour de la complémentarité des rôles entre la SoBAA, les ATDA et les autres acteurs comme la SONAMA et la Direction du Génie Rural (DGR), ainsi que sur la pertinence et l’actualisation des sites proposés, notamment en lien avec les données sur la disponibilité en eau et les superficies agricoles. Les communications techniques ont permis d’expliciter les critères de sélection (potentiel hydrique, superficie minimale de 400 ha, accessibilité, etc.) et les procédures à venir. Des préoccupations spécifiques ont également été abordées, comme la sécurisation foncière, l’intégration des données antérieures produites par les services techniques de l’État, ou encore l’implication du secteur privé pour une exploitation optimale des terres aménagées. La SoBAA remercie l’ensemble des participants pour la qualité des échanges et pour leur engagement et réaffirme son ambition de transformer durablement le secteur agricole béninois grâce à une irrigation moderne, performante et inclusive. « Cet atelier n’est pas une formalité : il jette les bases d’une collaboration fructueuses pour atteindre les objectifs  d’un programme structurant défini par le gouvernement pour la souveraineté alimentaire du Bénin. » Poubarlen SOOBRAYDOO, Directeur Général, SoBAA SA Rechercher Articles récents Catégories

Inauguration of irrigation works in the Ouokon Ahogo perimeter

Official launch on Thursday, March 6, 2025, of the development works for a 400-hectare irrigated area with total water management.