Comment l’irrigation transforme un sol sec en champ productif/How irrigation transforms dry soil into productive fields

L’irrigation est une technique agricole qui consiste à appliquer artificiellement de l’eau sur les champs cultivés pour reconstituer l’eau du sol disponible pour les cultures. Le maintien de conditions optimales d’eau dans les champs de culture garantit les besoins quotidiens en eau des cultures. L’eau est essentielle à la croissance des plantes par le processus d’évapotranspiration, et son absence entraîne une diminution significative de la production agricole. L’irrigation permet aux agriculteurs de contrôler la quantité d’eau fournie à leurs cultures, améliorant ainsi la productivité et la qualité des cultures. Les systèmes d’irrigation modernes, tels que l’irrigation goutte à goutte, l’irrigation par micro-jet et l’irrigation par aspersion, permettent une utilisation efficace de l’eau et réduisent les pertes. L’irrigation est un outil essentiel pour les agriculteurs qui cherchent à augmenter leur production et à répondre aux besoins alimentaires croissants de la population.

Irrigation is an agricultural technique which involves the artificial application of water onto crop fields to replenish soil water available for crops. Maintaining optimum soil water conditions in crop fields assures daily crop water requirements. Water is essential for plant growth through evapotranspiration process, and its absence leads to a significant decrease in agricultural production. Irrigation allows farmers to control the amount of water supplied to their crops, improving productivity and crop quality. Modern irrigation systems, such as drip, micro-jet and sprinkler irrigation, enable efficient water use and reduce losses. Irrigation is a vital tool for farmers seeking to increase production and meet the growing food needs of the population.